Дырки или отверстия?
Nov. 25th, 2016 11:53 am![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
alex-avr2.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
engineering_ruСпециально для любителей сказать, что "не дырка, а отверстие" - выдержка из вполне себе инженерной книги 1908 года:
Сто лет назад инженеры писали дыры и дырочки и никого это не смущало :)
Причем, что характерно, ээээ отверстия одинакового диаметра 1/4" применительно к трубам диаметром 2 дюйма названы дырами, а к трубам диаметром 16 дюймов - дырочками :))
Если кто-то вдруг пропустил, то в этом документе еще много прекрасного.
Сама книга в pdf.
Сто лет назад инженеры писали дыры и дырочки и никого это не смущало :)
Причем, что характерно, ээээ отверстия одинакового диаметра 1/4" применительно к трубам диаметром 2 дюйма названы дырами, а к трубам диаметром 16 дюймов - дырочками :))
Если кто-то вдруг пропустил, то в этом документе еще много прекрасного.
Сама книга в pdf.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2016-11-25 09:19 am (UTC)Почему Вы решили, что раньше это никого не смущало? Может автора текста тапками закидали.
no subject
Date: 2016-11-25 09:24 am (UTC)no subject
Date: 2016-11-25 09:26 am (UTC)no subject
Date: 2016-11-25 07:06 pm (UTC)no subject
Date: 2016-11-26 08:12 am (UTC)no subject
Date: 2016-11-26 03:35 pm (UTC)no subject
Date: 2016-11-25 09:34 am (UTC)no subject
Date: 2016-11-25 09:38 am (UTC)Многие термины с современных позиций выглядят так, как будто их писал ребенок своими словами :)
no subject
Date: 2016-11-25 10:03 am (UTC)Человек, понимающий, что он делает должен уметь выражаться просто и своими словаим.
no subject
Date: 2016-11-25 12:47 pm (UTC)P.S. Да, пардон. Отправил комментарий с фразой "Чип и Дейл" и только потом вспомнил про ваш аватар. Я это без намёков, если что. Мультик мне в детстве зело нравился, но при просмотре в более зрелом возрасте показался уж больно примитивным :)
no subject
Date: 2016-11-25 01:23 pm (UTC)Я его застал в возрасте, когда мультики уже смотреть поздновато и фанатом явно не стал.
Но сыыыыр люблю!
no subject
Date: 2016-11-25 04:33 pm (UTC)Сорри, не мог не вспомнить: «Положь колдобину со стороны загогулины и что есть мочи долбани плюхалкой по кувыкалке...» :-)
no subject
Date: 2016-11-25 10:22 am (UTC)no subject
Date: 2016-11-25 10:23 am (UTC)Ну вот реально же - англичанин запомнил "парус на стойке" на родном языке и пошел завоевывать мир, а старший помощник Лом в это время зубрит слово "стаксель". У англичана "рама", у русского, простигосподи "шпангоут". И так по всему кораблю.
no subject
Date: 2016-11-25 12:05 pm (UTC)no subject
Date: 2016-11-25 12:12 pm (UTC)no subject
Date: 2016-11-25 12:17 pm (UTC)no subject
Date: 2016-11-25 12:25 pm (UTC)no subject
Date: 2016-11-25 04:31 pm (UTC)А в данном случае отверстия служат для пропуска воды, то есть являются обязательными именно для работы гидротехнического сооружения. Соответственно, технологическими их назвать никак нельзя.
no subject
Date: 2016-11-25 06:12 pm (UTC)no subject
Date: 2016-11-26 10:03 am (UTC)На пароходах почти всегда на месте будущих дверей и горловин ещё на плазе маломерки вскрывают, которые потом пригоняются под двери и горловины.
no subject
Date: 2016-11-26 10:06 am (UTC)no subject
Date: 2016-11-26 10:10 am (UTC)no subject
Date: 2016-11-25 04:08 pm (UTC)То есть, в применении к расхожему выражению "дырка знаешь где?" логично бы было как раз всё наоборот.
Ну и как отвечал один мой знакомый конструктор на эту фразу любителям поучать: "это ты стажеру из ПТУ будешь объяснять. А я, как конструктор, на чертежах 15 лет с этими отверстиями трахаюсь. Так что для меня это всё уже давно старые знакомые дырки"
no subject
Date: 2016-11-25 04:35 pm (UTC)А если что пожрала моль или носок продрался - для сего можно было и третий синоним придумать
no subject
Date: 2016-11-25 05:40 pm (UTC)no subject
Date: 2016-11-25 06:35 pm (UTC)Раньше и слово "трахнуть" было приличным. )
no subject
Date: 2016-11-28 04:30 pm (UTC)no subject
Date: 2016-11-25 06:47 pm (UTC)no subject
Date: 2016-11-25 07:09 pm (UTC)Дореформенная орфография. Особенно забавно художественная литература тех лет читается.
no subject
Date: 2016-11-25 07:05 pm (UTC)no subject
Date: 2016-11-25 08:03 pm (UTC)no subject
Date: 2016-11-25 08:22 pm (UTC)no subject
Date: 2016-11-26 10:06 am (UTC)no subject
Date: 2016-11-25 07:35 pm (UTC)Занятно :-)
no subject
Date: 2016-11-26 09:46 am (UTC)В ПГСе, кстати, это сплошь и рядом :)
no subject
Date: 2016-11-26 03:29 pm (UTC)no subject
Date: 2016-11-26 03:34 pm (UTC)no subject
Date: 2016-11-26 03:38 pm (UTC)no subject
Date: 2016-11-26 03:41 pm (UTC)no subject
Date: 2017-03-09 08:35 am (UTC)no subject
Date: 2017-03-09 11:57 am (UTC)no subject
Date: 2017-03-09 12:09 pm (UTC)no subject
Date: 2017-10-08 04:33 pm (UTC)no subject
Date: 2017-10-08 04:37 pm (UTC)no subject
Date: 2017-10-08 04:42 pm (UTC)