Японские окна

[22sobaki.livejournal.com]

Известная вещь - в Англии двери пригородных поездов традиционно открываются только снаружи. Пассажир, желающий выйти из вагона на перрон, должен опустить стекло двери и открыть дверь внешней ручкой.


Японцы пошли дальше - у них окна, которые можно открыть снаружи, есть и в зданиях.
Спец-окна помечены треугольными наклейками:


Через них пожарные в случае ЧП проникают в здание и эвакуируют пострадавших.
Снаружи выглядит так:

Это место на гугл-мапс.

Говорят, что такие метки введены, чтобы эти проемы оставляли незагроможденными и чтобы люди ожидали спасения именно здесь.

Спасибо levik и rambalac.

Comments

[185800.livejournal.com]

На память приходит рассказ Брюса Стерлинга "Манеки-Неко":
"За окном висела люлька, спущенная с крыши отеля. Два мойщика окон в серых форменных комбинезонах весело помахали руками, складывая пальцы кошачьей лапкой. С ними был еще один человек, оказавшийся старшим братом Цуоши.
Один из мойщиков открыл окно универсальным ключом, и брат неловко забрался в комнату. Выпрямившись, он аккуратно одернул костюм и поправил галстук."

В знании реалий Стерлингу не откажешь ;)

[22sobaki.livejournal.com]

Браво-браво.

[22sobaki.livejournal.com]

>универсальным ключом

Видимо, навроде того ключа, которым наши пожарные при пожаре лифт открывают и запускают.

[khathi.livejournal.com]

Брюс вообще виабу тот ещё. ;) Собственно, ходит слух, что во всех «японских» вопросах Гибсон именно у него и консультировался.

[185800.livejournal.com]

(смеётся) Особенно насчёт Тибы: "Когда шла работа над «Нейромантом» и я уже был где-то на середине романа, мне в руки попала карта Японии и я вдруг осознал, что Тиба, слава Богу, действительно лежит через какой-то пролив, так что в географии романа ecть все же какой-то, пусть и довольно смутный, смысл. Но для меня это было важно. Мне бы не хотелось, чтобы какой-нибудь засранец встал и заявил: «Эй, ты не посмотрел на карту, Тиба на другой стороне...»"

[khathi.livejournal.com]

Значит таки врут. ;) Кстати, не через пролив, а просто на другой стороне Токийского залива от Токио. Скажем, район Макухари, где расположен здоровенный выставочный центр Макухари Мессе, в котором каждый год проходит видеоигровая выставка Tokyo Game Show, расположен как раз в Чибе, в районе Михама-ку, это где-то полчаса от Токийского вокзала на электричке. А на другой стороне — это Йокогама. ;)

[185800.livejournal.com]

Неважно. Главное, что аргументов у засранца - нет ;)

[khathi.livejournal.com]

Ну, Билл это не Брюс, он «Нейроманта» вообще на пишущей машинке писал, а компьютер впервые увидел чуть ли не уже после издания. ;) Мог бы так и не напрягаться.

[185800.livejournal.com]

Мог бы так и не напрягаться.

И получилось бы говно.

[khathi.livejournal.com]

Я вообще-то про то, что о киберпространстве Гибсон писал, ни бельмеса не понимая в компьютерах, да и с Токийской географией, фактически, просто угадал. Говна же почему-то не получилось, вышла даже вполне себе современная классика.

[185800.livejournal.com]

А я вообще-то про то, что если не напрягаться, то выйдет говно. Для примера - Р. Чандлер и Э. С .Гарднер. Один тщательно выверял свои произведения, второй диктовал их секретаршам. В итоге - "Чтение и чтиво" © Х. Бидструп.

[khathi.livejournal.com]

Ну, тут уж у кого сколько таланту. И Гибсону, например, незнание реалий особо не помешало, и Стерлингу знание — помогло. ;)