"Не работай с неподвязанной шлангой!"

[rutinin.livejournal.com]

Оригинал взят у rutinin в "Не работай с неподвязанной шлангой!"

Советские плакаты о технике безопасности.


Хоть смейся, хоть плачь.
Неужели советский рабочий класс, который поднял Магнитку, ДнепроГЭС, Волжскую и Братскую ГЭС, БАМ, имел такой уровень интеллекта, что подобные плакаты были  актуальны. Создается впечатление, что гегемон был либо вечно пьяный, либо какой-то дебильный.
Нынешним гастарбайтерам не надо объяснять, чтобы "не ходили по рыбе"




























И все так серьезно! Не так, как сейчас...)

Comments

[carcass-ss.livejournal.com]

Именно так.
автору заглавного поста следует слегка ЧСВ приуменьшить.

[rutinin.livejournal.com]

причем здесь ЧСВ? Меня прежде всего поразила безграмотность русского языка на этих плакатах.

[d8p.livejournal.com]

Всё в порядке с грамотностью на этих плакатах, учитывая то, когда они были созданы.
И плакаты подобные необходимы.

Есть подозрение, что ни на производствах вы не работали, ни русского языка толком не знаете, и годы ваши ещё совсем юные, судя именно по ЧСВ и глупым смехуёчкам.

[eddie-blackarch.livejournal.com]

А где там особая безграмотность?
Там разве только «шланга» сильно выбивается из нормы. Но, во-первых, стиль рисовки плаката сильно намекает на Бакинский нефте-газоносный район, где русский явно не родной, во-вторых, в профессиональных диалектах, подобные искажения родов и склонений дело довольно обычное и отчасти сложились исторически, из-за заимствований иностранных терминов, а отчасти - служат маркером «свой-чужой».
Всё остальное вполне укладывается в просторечия и изменяемость языковой нормы.

[wazawai-n2.livejournal.com]

В те годы и шланга, и рояль, и многое другое вполне официально были женского рода.

С таким же успехом можно над церковно-славянским смеяться.

[kholod.livejournal.com]

В словаре шланга почему-то мужской род. Почему тогда у причастия женский род - непонятно

[boud.livejournal.com]

Какого года словарь-то?

[boud.livejournal.com]

Хорошо, что эти люди не встречали слова "эксплоатация" в книгах по паровым машинам и другой технике начала 20-го века. А то тоже бы в неграмотности обвинили.

[myury.livejournal.com]

Встречал "итти" в "Трёх мушкетёрах" 1950-х годов издания. Немного думал. :)

[eugeniy-19-1.livejournal.com]

вся орфография на сих плакатах идёт не от работяг, а от креаклов, которые их рисовали. Времена меняются, креаклы нет.

[roquefort-tln.livejournal.com]

этим плакатам лет чуть меньше ста. Язык меняется. Составляли их тоже не филологи
Вы думаете так прям сразу всем было понятно что понтовое немецкое слово Schlauch, используемое вместо нормального русского "рукав" должно быть почему-то в мужском роде?

[razbaz70.livejournal.com]

Если верить интернетам, "шланг" происходит от немецкого Schlange - змея, рукав. И, как по мне, это похоже на правду

[roquefort-tln.livejournal.com]

меня смутило, что при этом по немецки он Schlauch - рукав

[Николай Закалинский (from livejournal.com)]

Это тогдашние правила языка, к примеру в 40х эксплоатация было языковой нормой, шланга была женского рода, чёрт - чорт. Язык меняется