Да, для меня эти славянские анклавы в Германии удивительны. А другие такие (официально признанные) есть или под лавку загнали во избежание сепаратизма?
Больше анклавов не знаю. Никто особо их не щемит: живут хорошо. Как грузины при ссср. Баутцен отреставрирован, двоезычие - нет проблем, свой театр. Даже в ПДД записано, что для сорбов женщина на мотоцикле может ехать без шлема - в кокошнике. Это не шутка.
У немцев сильное девление по землям и в самих землях - не дай Бог назвать нюренбержца баварцем. И немцы не любопытные - многие и не знают об этом анклаве.
Да. Например есть булочка с повидлом - "берлиннер". но в Дрездене это блин поджаренный. Ну и диалекты такие, что южный хессен не поймет северный. Но это одна земля. Обычно на диалекте говорят в деревнях - поэтому проблем нет. Если человек хочет понимания при разговоре с незнакомцем - переходит на хохдойч. Плюс "колорит" городской: в каждом городе свои словечки, жесты.
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2013-09-07 09:49 pm (UTC)А другие такие (официально признанные) есть или под лавку загнали во избежание сепаратизма?
no subject
Date: 2013-09-08 05:38 am (UTC)У немцев сильное девление по землям и в самих землях - не дай Бог назвать нюренбержца баварцем. И немцы не любопытные - многие и не знают об этом анклаве.
no subject
Date: 2013-09-08 04:41 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-08 04:53 pm (UTC)Ну и диалекты такие, что южный хессен не поймет северный. Но это одна земля.
Обычно на диалекте говорят в деревнях - поэтому проблем нет. Если человек хочет понимания при разговоре с незнакомцем - переходит на хохдойч.
Плюс "колорит" городской: в каждом городе свои словечки, жесты.
no subject
Date: 2013-09-09 06:46 am (UTC)