О боевых дронах. 1929

[olega777.livejournal.com]

Прочел издание 1929 года Техника и человек в 2000 году / Антон Любке

И не могу не поделиться таким понятным на сегодня текстом.

Comments

[suvorow-.livejournal.com]

А в рассказе "Альбатрос" из цикла про Пиркса в рубке суперлайнера "Титан", который умеет с Марса на Землю за неделю, "слышно писк умформера". Тут Лем напортачил аж дважды — пищит не умформер, а чоппер (вибропреобразователь), а звук умформера (мотор-генератора) не отличается от звука любого другого электромотора, но, главное, механические преобразователи в той эпохе, где путь от Марса до Земли занимает неделю, вот просто исключены.
Даже трижды. Думаю, конструкторы будущего будут уметь в шумоизоляцию, и, что бы ни генерировало шум, в рубке оно слышно не будет.

[e-c-r-d.livejournal.com]

Кстати, а то точно был Лем, а не переводчик? Ну и чопперы жужжат, умформер гудит на 50 или поёт 400 Гц, а писк это скорее характерно для статического преобразователя, "упавшего" от перегрузки на низкую (звуковую) частоту преобразования, например.

[suvorow-.livejournal.com]

Переводчик. У Лема было Dochodził stamtąd pisk przetwornicy — то есть, доносился писк преобразователя. Без уточнения типа.