Не отдавайте свои уши, даже на время. 1929

[olega777.livejournal.com]

«Горе всякого радиолюбителя, обладателя детекторного приемника и одной парой ушей заключается в том, что наслаждаясь интересной лекцией или хорошей музыкой, он не может поделиться своим удовольствием с другими, не лишаясь его сам: ему приходится отдать уши заинтересовавшемуся и ждать с нетерпением возврата.»

Разумеется, в контексте книги понятно, какие уши имелись в виду. Но неужели именно такой термин был в ходу ? Почему не капсюльный телефон (или телефонный капсюль), к примеру ?

Брошюрка на книжной полке под №42

Изобретенный в 1929 году «полифон» никоим образом не связан с известными миру еще до Первой мировой войны музыкальными механизмами. И не очень понятно каким боком он к «полифонии» (многоголосию) относится.

Появился аппарат скорее всего благодаря «альпийскому нищенству» в послереволюционной стране («голь на выдумки хитра»). Дефицитный телефонный капсюль (настолько дефицитный, что со стороны второго уха ставили деревянный кружок ! «одноухий телефон») было предложено доработать акустическим разветвителем. Корпус телефона оборудовался сферой со штуцерами, на которые надевали резиновые трубочки. Наконечник трубки вставлялся в ухо. Почему в изобретении указывается на именно шесть трубок — ничего внятного не скажу.

Дважды в тексте упомянуто, что изобретение запатентовано. Так что господ производителей прошу ознакомиться с авторскими правами владельца патента, прежде чем резко приступить к масштабному производству аппарата.

Comments

[john-jack.livejournal.com]

Мотоциклисты вполне называют соответствующие части защиты "локтями", "коленями" и "спиной".

[olega777.livejournal.com]

Резинотехническое изделие №2 тоже является защитой.. однако..
Меж собой мотоциклисты могут разговаривать хоть на китайском. А в магазине (к примеру) — "защита колена", "наколенник"

[john-jack.livejournal.com]

Написать в магазине много чего могут. Но покупатель в магазине же спокойно говорит "дайте мне вон те синие колени" и его там понимают. Разница сугубо в толерантности публикаций к разговорной речи, и в те времена с ней было сильно проще. Вполне возможно что сам автор был самоучка, писал статью как привык говорить, не выпендриваясь, а на редактуре сэкономили.

[olega777.livejournal.com]

а на редактуре сэкономили.
Если редакторы и были, то сами смешноватые (военный коммунизьм проредил грамотеев основательно).

[john-jack.livejournal.com]

>Почему в изобретении указывается на именно шесть трубок — ничего внятного не скажу.

Заметил. Говорю. По картинке же ясно: вечная традиция "сообразить на троих"!

[olega777.livejournal.com]

[john-jack.livejournal.com]

Съест-то он съест, та кто ж ему даст!