Date: 2016-01-11 02:08 am (UTC)
From: [identity profile] bb230562.livejournal.com

Кругом одни роботы...))

Date: 2016-01-11 05:17 am (UTC)
From: [identity profile] mrprayer.livejournal.com
Удачи, объяснять детям, которые только что улыбались глядя на рекламу, почему девочка в ней лысая, и что такое рак мозга.

Date: 2016-01-11 12:54 pm (UTC)
From: [identity profile] roquefort-tln.livejournal.com
и что тут сложного объяснять (почему именно мозга, кстати?)

и лучше заранее, чем когда лысую однокласницу затравят.

Date: 2016-01-11 02:57 pm (UTC)
From: [identity profile] mrprayer.livejournal.com
Нужно объяснить 5-летнему ребенку (3х-, 7ми-, не важно - в метро вход без возрастного ограничения), что вот эта девочка с весело развивающимися волосами больна смертельно опасной болезнью и проходит курс химиотерапии, которая разрушает ее тело, из-за чего девочка и лишилась своих шикарных волос и вынуждена носить парик.

Там на 41 секунде как раз стоит девочка с котиком и бабочками на футболке, улыбается, радуется жизни. Подарите ей кошмары на ближайшие пару месяцев, попортьте психику.

ЗЫЖ Про рак мозга я и в самом деле прогнал, почему-то был уверен, что в субтитрах так и было.

Date: 2016-01-11 03:06 pm (UTC)
From: [identity profile] roquefort-tln.livejournal.com
все равно когда-то придется.
Скандинавы как-то вообще умеют с детьми разговаривать, даже без криков :)

там "barn" - ребенок, а не "brain". Фонд помощи детям с раком.

Date: 2016-01-11 04:16 pm (UTC)
From: [identity profile] mrprayer.livejournal.com
Ну так можно и возрастные цензы убрать у фильмов, все равно когда-нибудь посмотрят. Можно вообще отменить особо отношение к детям, убрать всю эту nanny-фикацию. Нафиг оно все нужно...

А про крики как-то непонятно. Скандинавы вообще не кричат на детей, а русские - поголовно, это ваша мысль?

>> там "barn"
Угу, наверное оно мне и врезалось.

Date: 2016-01-12 08:10 am (UTC)
From: [identity profile] roquefort-tln.livejournal.com
Слово "вообще" нужно употреблять осторожно, но да, после долгого пребывания в Швеции и возвращения домой долго шарахаешься от постоянно орущих на детей мамочек. Потом-то глаз замыливается, привыкаешь.

Date: 2016-01-11 05:18 am (UTC)
From: [identity profile] mrprayer.livejournal.com
Упс, хотел в общую тему ответить, но получилось вам. Прошу прощения.

Date: 2016-01-11 05:20 am (UTC)
From: [identity profile] bb230562.livejournal.com

Но вы успели меня озадачить...))

Profile

engineering_ru: (Default)
Инженерия

December 2025

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
2122232425 2627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 6th, 2026 04:00 am
Powered by Dreamwidth Studios