Да пишут буквами, потом выбирают иероглиф из предложенных вариантов. Получается очень медленно и печально. Чуваки кокретно прогадали - в компьютерный век иероглифы - это такая боль.
Ну, не знаю. Я видел, как китайцы набирают иероглифы - нифига не медленно. Да, на отдельный иероглиф уходит заметно больше времени, чем на букву, но общая скорость набора текста - такая же как для европейских языков.
набор примерно как т9 в мобильнике, рядом с курсором вылазит окошечко, туда набирается хираганой, при завершении ввода окошко пропадает, под курсором появляется иероглиф кандзи.
no subject
Date: 2014-10-02 07:57 am (UTC)no subject
Date: 2014-10-02 08:13 am (UTC)no subject
Date: 2014-10-02 03:55 pm (UTC)no subject
Date: 2014-10-04 02:15 pm (UTC)no subject
Date: 2014-10-06 04:03 pm (UTC)no subject
Date: 2014-10-02 09:03 am (UTC)no subject
Date: 2014-10-02 10:15 am (UTC)