Разделение аудио-дорожек в видео

[was-6ornin.livejournal.com]

Поясню проблему. Смотрим фильмы вечером, ребятеныш спит. Довольно часто в записях несбалансирован звук: то голос тихо, то музыка громко, то спецэфекты еще громче. Громкость звука на телеке приходится постоянно регулировать. В компьютерных играх, насколько помню, проблема решается отдельной регулировкой громкоссти - музыки, речи, спецэффектов. Вопрос: есть ли что-то подобное в видеоформатах? И, если нет, насколько сложно сделать, чтобы оно появилось?

UPD. Вообщем, всем спасибо. Принято решение, что  телек нужно смотреть с компьютера и юзать возможности  программных средств по управлению аудио.

Comments

[termik-tul.livejournal.com]

О! Спасибо. Совершенно случайно у меня Ямаха. ))
Как истинно русский не читал инструкцию.))