Ольга, спасибо! Вы просто Нат Пинкертон! Очень может быть, что прорезной циферблат со свечкой за ним... Автоматически поворачивающийся каждые пять минут циферблат тогда могли сделать без проблем.
По первой книге. Как Вы думаете, почему часы показывали время и НОМЕР ЛОЖИ? Какой ложи? Строго говоря, de l'heure où il leur est permis d'arriver dans une loge amie - время, в которое дозволялось навестить в ложе знакомых, так?
Показывали номер ложи и время для неё? Т.е. у каждой ложи было своё время посещений? Очень сложный циферблат получится. И вообще, зачем тогда этим цифрам светиться? Разве во время театрального действия (пока темно) наносили визиты? А если посещения происходили в антракте, так верхний свет горит.
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2012-01-09 04:30 pm (UTC)Очень может быть, что прорезной циферблат со свечкой за ним... Автоматически поворачивающийся каждые пять минут циферблат тогда могли сделать без проблем.
По первой книге. Как Вы думаете, почему часы показывали время и НОМЕР ЛОЖИ? Какой ложи?
Строго говоря,
de l'heure où il leur est permis d'arriver dans une loge amie - время, в которое дозволялось навестить в ложе знакомых, так?
Показывали номер ложи и время для неё? Т.е. у каждой ложи было своё время посещений? Очень сложный циферблат получится. И вообще, зачем тогда этим цифрам светиться? Разве во время театрального действия (пока темно) наносили визиты? А если посещения происходили в антракте, так верхний свет горит.